为什么香港的简称是「港」而不是「香」?

  • 2
  • 阅读模式
为什么香港的简称是「港」而不是「香」?

粤语中的“香”有死的含义,人死了可以说香了,如果把香港简称为“香”,则“香币”“香人”“香府”等于“冥币”“死人”“冥府”,这对于迷信的香港人来说是绝对不能接受的。

至于“香港”本身,已经是无法改变的了,也只能装作没这么回事了。

粤语中的“香”有死的含义,人死了可以说香了,如果把香港简称为“香”,则“香币”“香人”“香府”等于“冥币”“死人”“冥府”,这对于迷信的香港人来说是绝对不能接受的。

至于“香港”本身,已经是无法改变的了,也只能装作没这么回事了。

实际上这要问问什么香港简称港而不是简称香。香港是个偏正短语,词干是港,香来修饰,因此也以港作为简称。

另外,很多人说『北上广』,其实该说『京沪穗』才对。但可能是在网络时代,『京沪穗』这有比较雅致的叫法,有些文化层次不高的人听不懂,『北上广』能让更多的人明白,也就跟着流行起来。 更滑稽的用法是『北上广津渝』,有篇报道叫,【“北上广津渝”防控通胀压力大】。按说要么通俗地叫『北上广天重』,或者全用正式简称,叫『京沪穗津渝』才对。这种混乱的用法,如果是普通用户发微博就算了,正式的新闻标题也这么乱用,真不应该啊!

约定俗成,没有必要深究。不过既然是探讨,我就给出一种马后炮的解释,看看有没有道理。香港为什么叫香港?有一种说法是这样的[1]:古代中国文人喜欢熏香,各地对香的需求量很大。而香里面最名贵的,就是莞香。莞香产自东莞,经过香港走海路运往北方,于是香港的港口每天香气四溢,久而久之就叫“香港”了。如果这是真的,不妨推测一下,如果有一个地方可以简称为“香”的话,是哪里?显然是东莞嘛!莞香莞香,东莞才是原产地,当然排在前面了。于是,香港不能简称为“香”,只能简称为“港”了。

香港的名称来历:

1、说法一:香港的得名与香料有关。宋元时期,香港在行政上隶属广东东莞。从明朝开始,香港岛南部的一个小港湾,为转运南粤香料的集散港,因转运产在广东东莞的香料而出了名,被人们称为“香港”。

据说那时香港转运的香料,质量上乘,被称为“海南珍奇”,香港当地许多人也以种香料为业,香港与其种植的香料一起,名声大噪,也就逐渐为远近所认可。不久这种香料被列为进贡皇帝的贡品,并造就了当时鼎盛的制香、运香业。可后来,村里人不肯种植了,香料的种植和转运也就逐渐消失,但香港这名称却保留了下来。

2、说法二:香港是一个天然的港湾,附近有溪水甘香可口,海上往来的水手,经常到这里来取水饮用,久而久之,甘香的溪水出了名,这条小溪,也就被称为“香江”,而香江入海冲积成的小港湾,也就开始被称为“香港”。有一批英国人登上香港岛时就是从这个港湾上岸的,所以他们也就用“香港”这个词来命名整个岛屿。直到今天,“香江”仍然是香港的别称。

继续阅读
内容信息包含的资源引用、摘录或转载自网络,图片、音频、视频存在无法获取-/-播放的可能性,所以资源可能已被源站删除或管理方下架。可自行关键字寻找!
  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 艾因微信公众号
  • weinxin
  • 本文由 发表于 2022-02-13
  • 内容信息及资源引用、摘录或转载自网络,由弦夕收藏整理,旨在提供阅览实用性之参考!对文章中的观点均保持中立,仅供交流之目的。默认遵循各个平台原创转载规则,若来源标注错误或侵犯到您的权益,烦请与之联系,即刻处理。
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定