推荐单曲-《Si seulement je pouvais lui manquer》

  • 4
推荐单曲-《Si seulement je pouvais lui manquer》

Si seulement je pouvais lui manquer-Calogero 

 

推荐单曲-《Si seulement je pouvais lui manquer》

强劲的摇滚乐声后竟有如此柔和的男声, 如此优美的旋律和华丽的低音吉他伴奏, 这恐怕就是卡洛杰侯(Calogero)最吸引乐迷, 特别是女乐迷的地方。卡洛杰侯自八十年代中步入乐坛始, 先而由寂寂无闻的低音吉他手, 转而为幕后的作曲人, 最终受Obispo的鼓励而走向幕前, 成为法国首屈一指的摇滚歌手。

推荐单曲-《Si seulement je pouvais lui manquer》

 

音乐播放:

 

 -------华丽丽的分割线-------

天籁童声组合Vox Angeli演唱的《Si seulement je pouvais lui manquer》

视频的音质有些抱歉,可以去酷狗或者酷我等歌曲网搜一下MP3,音质好了,是一种极大的享受。

 

视频播放:

 

歌词翻译奉上:

Il suffirait simplement

Qu'il m'appelle Qu'il m'appelle

D'où vient ma vie

Certainement pas du ciel

他只需给我

一个电话给我打电话

让我明白

我并不是无缘无故

来到这个世界

Lui raconter mon enfance son absence

Tous les jours

Comment briser le silence

Qui l'entoure

想向他描述童年, 他缺席的我的童年。

每天每天

如何打破孤独

层层围绕

Aussi vrai que de loin Je lui parle

J'apprends tout seul A faire mes armes

Aussi vrai qu' j'arrête pas D'y penser

Si seulement

Je pouvais lui manquer

好似,在远方的他正在听我诉说

我是如何独自学会保护自己

就像,我无法停止自己的思绪

他会想念我吗

Est ce qu'il va me faire un signe

Manquer d'amour N'est ce pas un crime

J'ai qu'une prière à lui addresser

Si seulement

Je pouvais lui manquer

会不会有一天,他给我一个讯息

缺乏疼爱并不是我做错了什么

我只祈求他让我对他说

若他想念我,我已经满足

Je vous dirais simplement

Qu'à part ca?

我想对您说的

除此之外没有别的

Tout va bien

A part d'un père Je ne manque de rien

一切都好

除了少了个父亲我不缺什么

Je vis dans un autre monde

Je m'accroche tous les jours

Je briserai le silence

Qui m'entoure

我生活在一个与别人不同的世界

每天独自坚持

打破孤独

环绕着我

Aussi vrai que de loin Je lui parle

J'apprends tout seul à faire mes armes

Aussi vrai qu' j'arrête pas D'y penser

Si seulement

Je pouvais lui manquer

好似,在远方的他正在听我诉说

我是如何独自学会保护自己

就像,我无法停止自己的思绪

可以吗

他会想念我吗

Est ce qu'il va me faire un signe

Manquer d'un père N'est ce pas un crime

J'ai qu'une prière à lui addresser

Si seulement Je pouvais lui manquer ‘’(重复×2)

会不会有一天,他给我一个讯息

缺乏父爱并不是对我的惩罚

我只祈求能够告诉他

如果他能想念我多好

ps:尼玛,好听的歌曲咋个是忧伤呢?尼玛,我就那么随便听了一下,谁想就符合口味了... 莫非?

星座说:”我属于多愁善感类型的高级动物,操“

 

来源:网络

 

继续阅读
内容信息包含的资源引用、摘录或转载自网络,图片、音频、视频存在无法获取-/-播放的可能性,所以资源可能已被源站删除或管理方下架。可自行关键字寻找!
  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 艾因微信公众号
  • weinxin
  • 本文由 发表于 2014-03-23
  • 内容信息及资源引用、摘录或转载自网络,由弦夕收藏整理,旨在提供阅览实用性之参考!对文章中的观点均保持中立,仅供交流之目的。默认遵循各个平台原创转载规则,若来源标注错误或侵犯到您的权益,烦请与之联系,即刻处理。
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: